Ỷ thiên đồ long ký - Quyển 1 - Dịch giả Meode

– Các vị tiền bối, hôm nay Trương Siêu Quần làm càn, mai sau nếu có phước hạnh quay về lại phái Võ Đang, sau khi ổn thỏa sẽ đến từng mốn phái tạ tội!

Trương Siêu Quần biết rõ, Trương Tam Phong lòng dạ phóng khoáng, bản tính bổn thiện, thông tình đạt lý, nếu Trương Tam Phong biết chuyện hôm nay xảy ra như thế này, tất nhiên sẽ không tính toán với hắn, nhớ lại khi Trương Thúy Sơn cùng Ân Tố Tố từ Băng Hỏa Đảo trở về Trung Nguyên, Trương Thúy San bẩm báo về việc thê tử của mình, nói ra Ân Tố Tố là con gái của Thiên Ưng giáo chủ, Trương Tam Phong chỉ vuốt râu nở nụ cười, nói rằng:

– Vậy có cái gì can hệ? Chỉ cần thê tử nhân phẩm không sai, mà nếu cho là coi nàng nhân phẩm không được tốt đi nữa, tới núi Võ Đang chúng ta, chẳng lẽ chúng ta không có thể dạy dỗ cho nàng hoàn thiện sao? Thiên Ưng giáo thì thế nào? Thúy Sơn, làm người không thể lòng dạ quá hẹp, tuyệt đối đừng cứ tự xưng danh môn chính phái, đem người bên ngoài đều nhìn thấy nhỏ. Chính tà hai chữ này, nguyên bản khó phân, chính phái đệ tử nếu là tâm thuật bất chính, chính là tà đồ, bên trong người tà phái chỉ cần một lòng hướng thiện, chính là chính nhân quân tử.

Trương Thúy Sơn đại hỉ, chàng ta cũng không nghĩ ra chính mình gánh chịu suốt 10 năm tâm sự nặng lòng, chỉ cần sư phụ chỉ ra nhẹ nhàng liền mọi việc đều trôi vào quá khứ.

Trương Tam Phong có nói nếu Ân Tố Tố vẫn còn tâm thuật bất chính, chuyện như vậy vẫn có thể tiếp thu, có thể thấy được lòng dạ Trương Tam Phong cực kỳ trống trải, kiến thức sáng rực, cách xa so với Diệt Tuyệt sư, thậm chí cả với những hòa thượng phái Thiếu lâm kia cũng không bằng.

Người trong phái khác không biết tình tình của Trương Tam Phong thì không nói làm gì, còn Trương Siêu Quần thì quen thuộc với nguyên bản Ỷ Thiên, làm sao có thể nào mà không biết cách làm người của Trương Tam Phong? Trương Tam Phong lúc trước thu hắn làm đồ đệ, vì là chính là cái gì? Đó cũng là bởi vì ở trước mặt Trương Tam Phong biểu hiện ra có huyết tính, có lương tri, có tinh thần trọng nghĩa, ngày hôm nay thì mình đúng là hoàn toàn bất đắc dĩ, Trương Tam Phong nếu là biết rỏ chuyện hôm nay, nhất định là nở nụ cười, làm gì mà không cho mình quay đầu về phái Võ Đang.

Ban Thục Nhàn ở một bên lớn tiếng quát lên:

– Trương tiểu tử, ngươi hôm nay phản bội sư môn, cùng ma giáo yêu tà làm loạn, còn vọng tưởng quay về sư môn sao?

Phái Hoa Sơn cũng có một người đáp lời nói:

– Không sai, ngươi muốn trở lại Võ Đang, đó là đang nằm mơ!

Lại có một đạo nhân hô:

– Chớ cùng hắn phí lời, giết sạch chúng đi!

Trương Siêu Quần cười ha ha, trường kiếm chỉ tay, hướng về đạo nhân kia lạnh lùng nói:

– Ngươi là danh môn chính phái, là phải dựa theo quy củ danh môn chính phái đến, lẽ nào ngươi muốn ỷ đa số đánh thiểu số sao?

Hà Thái Xung lớn tiếng nói:

– Đối phó tà giáo yêu nghiệt, cần cái gì quy củ rồi! Giết bọn họ!

Chưởng môn phái Côn Luân lời vừa ra khỏi miệng, môn hạ đệ tử nhất thời tràn lên trên, Ân Lê Đình cao giọng nói:

– Các vị đồng đạo, bát sư đệ của tại hạ hôm nay lỗ mãng, nhưng chuyện này là đại sự, chỉ có sư tôn mới có thể định đoạt, chỉ khi nào lão nhân gia tuyên bố trục xuất bát sự đệ ra khỏi sư môn, thì mới coi như là chính thức, vì lẽ đó, trước mắt bát sư đệ vẫn là người của phái Võ Đang, dựa theo quy củ võ lâm, nếu hắn tài nghệ không bằng người, là sống hay chết, đều xem như là gieo gió gặt bão, nếu tất cả mọi người đều xông lên, không dựa theo quy củ võ lâm đó chính là làm khó dễ phái Võ Đang chúng ta…

Trương Siêu Quần ngạc nhiên nhìn Ân Lê Đình, y tính tình nhu nhược, gặp chuyện không có chủ kiến, không nghĩ tới lại dám nói ra câu nói như thế này!

– Lục sư huynh!

Trương Siêu Quần trong lòng cảm kích, nhất thời không biết nói câu gì nữa.

Ân Lê Đình lớn tiếng quát lên:

– Ngươi đừng gọi ta là sư huynh, hôm nay ngươi hồ đồ như vậy, làm phái cho Võ Đang mất mặt, sau này khi trở về xem sư phụ nói như thế nào, lúc đó người có còn là sư đệ của ta hay không thì rất khó nói!

Trương Siêu Quần khẽ mỉm cười, có phái Võ Đương chỗ dựa, phái Nga Mi lại rút ra, Hoa Sơn, Không Động, Côn Luân ba phái dù cũng sẽ có kiêng dè, hắn hoàn toàn yên tâm, hướng bốn phía bao quanh vái chào, nói:

– Các vị tiền bối, vãn bối vô lễ, xin thỉnh giáo các vị!

Ân Lê Đình vừa nói ra câu kia, quần hào cũng không muốn đắc tội với phái Võ Đang, chính là còn do dự, thì trong phái Côn Luân bước ra một người, người này vóc người khô gầy, tầm 50 tuổi, sắc mặt nham hiểm, lớn tiếng nói:

– Họ Trương kia, ta Đinh Bất Phá của Côn Luân phái muốn cùng ngươi khoa tay múa chân đây!

Trương Siêu Quần thấy tuổi tác y không nhỏ, so với Hà Thái Xung còn lớn tuổi hơn chút, nghĩ đến y chắc là cao thủ cùng cấp bậc với Hà Thái Xung, nên không dám khinh thường, gật đầu nói:

– Đinh tiền bối mời!

Đinh Bất Phá quát lên một tiếng, thân hình đột ngột động, mũi kiếm rung lên, trên không trung chậm rãi quay một vòng, chỉ thấy hắn trường kiếm lấp loé, không ngừng vẽ ra những chiêu kiếm không theo quy tắc nào, nhưng kiếm pháp nghiêm cẩn, Ân Lê Đình lay động nói:

– Đây là Lưỡng Nghi kiếm pháp.

Tuyệt học Côn Luân phái chính là Lưỡng Nghi kiếm pháp, Trương Siêu Quần thì không nhận ra được kiếm pháp này, chỉ cảm thấy kiếm pháp của y cũng hơi giống như ngày ấy giao đấu với Ban Thục Nhàn, thật mà là giả, có mấy phần tương tự như vậy, hắn kêu một tiếng “đắc tội” rối dùng kiếm chém thẳng vào, hắn dùng là Ngọc Nữ kiếm pháp, chiêu này trong Ngọc Nữ kiếm pháp gọi là “Ngọc Nữ vô phong kiếm” chú ý chính là kiếm chiêu kỳ huyễn, thay đổi khó lường, nhìn qua thì thường thường không có gì lạ, đột nhiên huyễn chiêu hốt sinh, thực khó mà chống đỡ.

Đinh Bất Phá thấy hắn xuất ra kiếm chiêu bình thường, hừ một tiếng, thầm nghĩ : “Nguyên lai chỉ là lời đồn, hắn trẻ tuổi như vậy, làm gì đạt đến trình độ kiếm pháp thượng thừa? “

Hôm nay nếu có thể ở trước mặt quần hào năm đại phái đánh bại hắn, cũng coi như là cực kỳ nở mặt, lập tức chiêu thức của y biến đổi, kiếm chiêu biến nhanh, không ngừng mạnh mẽ tấn công, Lưỡng Nghi kiếm pháp này là từ Thái Cực trong Bát Quái hóa ra, có mấy trăm chiêu, mỗi một chiêu lại thêm biến hóa, cũng là một chiêu kiếm pháp khác, đánh liên tục nhiều lần, sẽ ra vài ngàn chiêu, cuồn cuộn không dứt, vững vàng đem ánh kiếm quấn lấy ở giữa Trương Siêu Quần, còn Trương Siêu Quần, như là bị kiếm thức tinh diệu Lưỡng Nghi bao quanh dầy đặc nên kinh sợ, quần hào chỉ thấy hắn thấy chống đỡ, không gặp hắn tấn công, đều là kinh ngạc không ngớt, không ít người bắt đầu trong lòng sinh nghi hoặc, cũng có người tránh không khỏi xem thường, Võ Đang thất hiệp ở trên giang hồ cỡ nào uy danh, ai mà không có võ công cao cường? Vậy mà tên đệ tử mà Trương Tam Phong mơi thu nhận này, võ công giống như là chả có ra sao.

Chỉ có Diệt Tuyệt sư thái, phu phụ Hà Thái Xung mới biết bản lãnh thật sự của hắn, thấy hắn chỉ thủ chớ không công, trong lòng bọn họ biết hắn tất có hậu chiêu, quả nhiên, sau khi giao đấu gần trăm chiêu, Trương Siêu Quần làm như không chống đỡ nỗi, trên cánh tay lộ ra kẽ hở, Đinh Bất Phá thiết hỉ, dùng kiếm đâm thẳng.

– Cẩn thận ….!

Ban Thục Nhàn lớn tiếng cảnh cáo, nàng đã cùng Trương Siêu Quần từng giao thủ, biết khi mà hắn biểu hiện khác lạ, không hợp với lẽ thường, nhất định có gì quái lạ ẩn giấu bên trong, lúc này thấy hắn lại lộ ra kẽ hở to như vậy, nàng đoán ra đây là kế dụ địch.

Nhưng trong cuộc giao đấu tình thế biến hóa nhanh như chớp mắt, lời cảnh cáo của Ban Thục Nhàn đâu có thể quyết được? Chỉ thấy Trương Siêu Quần dùng lấy một tư thế, cực kỳ quái dị, thân thể uốn cong, khó mà tin nổi lại né tránh được đường kiếm của Đinh Bất Phá, “leng keng” Đinh Bất Phá sắc mặt trắng bệch, trường kiếm rơi xuống đất, bàn tay hơi rướm máu, thanh trường kiếm của Trương Siêu Quần đã gác lên ở trên gáy của y.

Chiêu này, trong Ngọc nữ kiếm pháp có tên là ” Hạo Oản Ngọc Trạc ” hư hư thật thật, hoa chiêu xuất ra, quả nhiên là dụ địch, sau đó dùng một đòn bất kỳ xuất nhanh, lập tức phải trúng.

Bản thân Trương Siêu Quần do luyện tập khác thường đã có mười mấy năm tu vi nội công, lại còn tu luyện hết quyển đệ nhất Cửu Dương chân kinh, bên trong nội lực đại tiến, muốn thắng Đinh Bất Phá phái Côn Luân không phải là quá khó, sau gần một trăm chiêu, có thể thắng rồi, chỉ có điều hôm nay tình thế hung hiểm, hắn không dám quá hao tổn nội lực, nhưng cũng không dám đối với những người chính phái quá phận, vừa rồi hắn xuất chiêu kia “Hạo Oản Ngọc Trạc” nếu đâm thẳng thì Đinh Bất Phá đã chết, nhưng hắn đổi thành đánh bạt ra, cho nên không tổn thương đến Đinh Bất Phá.

Đinh Bất Phá sắc mặt cực kỳ khó coi, nói:

– Xin cám ơn các hạ, hạ thủ lưu tình.

Nói xong liền lui trở lại.

Trương Siêu Quần nói:

– Không dám… không dám, vãn bối chỉ là nhất thời may mắn.